App_Already_Running = Real Desktop a dΘjα dΘmarrΘ...
Show_Filename = Montrer le nom du fichier
Rotate_To_Normal = Rotation vers lÆorientation normale
Standard_Size = Taille normale
Style = Style
Next = Next
Not_Show_Again = Ne montrer plus
InfoToolTip_01_H = Tip %i/%i û Tourner les ic⌠nes
InfoToolTip_01 = Vous voulez tourner votre ic⌠ne? Simplement prenez une ic⌠ne par ses extrΘmitΘs.
InfoToolTip_02_H = Tip %i/%i û Soulever une ic⌠ne.
InfoToolTip_02 = Pour soulever une icone û prenez-la, appuyez au mΩme temps sur les deux boutons de votre souris. Placez lÆic⌠ne au lieu dΘsirΘ.
InfoToolTip_03_H = Tip %i/%i û Taille des ic⌠nes
InfoToolTip_03 = Pour changer les dimensions de vos ic⌠nes appuyez le æshiftÆ sur votre keyboard, et aprΦs appuyez avec le bouton gauche de votre souris sur lÆic⌠ne et bougez le souris.
InfoToolTip_04_H = Tip %i/%i - Extra menu
InfoToolTip_04 = Vous pouvez ouvrir le menu contextuel en cliquant sur une ic⌠ne avec le bouton droit du souris en mΩme temps appuyant le æshiftÆ sur le keyboard.
InfoToolTip_05_H = Tip %i/%i - Selecter avec le Ctrl
InfoToolTip_05 = Vous pouvez sΘlecter plusieurs icones en appuyant le æctrlÆ.
InfoToolTip_06_H = Tip %i/%i - Lasso sΘlection
InfoToolTip_06 = Appuyez le bouton gauche du souris et bougez le souris en entourant les ic⌠nes.
InfoToolTip_07_H = Tip %i/%i - Cut, copy and paste
InfoToolTip_07 = Avec lÆaide des commandes Ctrl-X, Ctrl-C et Ctrl-V vous pourrez copier et paster vos fichiers.
InfoToolTip_08_H = Tip %i/%i û Style du Corbeille
InfoToolTip_08 = Pour changer le style do votre corbeille, il suffit de cliquer avec le bouton droit de votre souris sur la corbeille et trouver la sous-division æstyleÆ. SΘlectez le style que vous souhaitez utiliser.
InfoToolTipCount = 8
Settings = Settings
Wallpaper = Fond dÆΘcran
Lighting = LumiΦres
ThrowInPoint = Point dÆinsertion
Selection = SΘlection
Autostart = AutodΘmarrage avec Windows
Language = Langue
LanguageGroup = Langue dÆinterface
MyLanguage = Franτais (French)
Keyboard_Layout = Arrangement du Keyboard
Show_Next_Tip = Tip suivant
Icon_Style = Style dÆic⌠nes
Atmosphere = AtmosphΦre
Desktop_Icons = Ic⌠nes
Activate_Product = Activer le produit
Blue_Silence = Silence Bleue
Brushed_Metal = MΘtallique
Yellow_Sound = Onde Jeunne
Green_Haze = Brume Verte
Far_Ocean = OcΘanique
Deep_Forrest = IntΘrieur du ForΩt
Soft_Wood = Douce Bois
Brown_Leather = Cuir Brune
User_Defined = Style Personnel (image)
User_Defined_Ex = Style Personnel (image)...
Wall = Mur...
Surface = Surface...
Metal = MΘtal
Wood = Bois
Ultraviolet = Ultraviolet
Black_Glass = Glace Noire
Version_Info = Infos sur cette version
Name = Nom:
Version = Version:
Date = Date:
Product_Information = Information sur cet produit
Developer = DΘveloppeur:
Internet = Internet:
Phone = TΘlΘphone:
DeveloperCt = Schillergames, Marc Schiller
InternetCt = http://www.real-desktop.de/English/
EMailCt = mailto:info@real-desktop.de
PhoneCt = +49 (0)761 3847293
Please_Select = Faites votre choix...
Executed_First_Time = Real Desktop demarre pour la premiΦre fois.\n\nVoudrez-vous que vos ic⌠nes soient rangΘes automatiquement ou non?
Ordered = Rangez-les
Unordered = Non, merci
Left_Mouse = Le bouton gauche de votre souris:
Left_MouseCt = Prenez lÆic⌠ne par une cotΘ \n(pour la tourner)
Right_Mouse = Le bouton droit de votre souris:
Right_MouseCt = Soulever lÆic⌠ne en la prenant
Shift = Shift:
ShiftCt = Changer les dimensions de lÆic⌠nes en bougeant le souris en haut ou en bas.
ShiftRM = Shift + bouton droit du souris:
ShiftRMCt = Ouvrir le menu contextuel de lÆic⌠ne
Ctrl = Ctrl:
CtrlCt = Avant de sΘlectionner plusieurs ic⌠nes.
CtrlXCV = Ctrl + x,c,v:
CtrlXCVCt = Cut, Copy, Paste
Metal_Basket = Corbeille MΘtallique
Recycel_Glass_Nor = Recycle Bin de Glace
Recycel_Glass_Mod = Recycle Bin Moderne
Rotate_To_Standard_Dir = Tourner lÆic⌠ne vers lÆOrientation Normale
Waiting_Time = Attente
Seconds = Sec.
Activate = Activer
Position = Position
Horizontal = Horizontale
Vertical = Verticale
Illuminate = Illuminer
Icon = Ic⌠ne
IconSurface = Surface
Text = Texte
Lariat = Lasso
Filling_Surface = Surface secondaire
Border = CotΘ
Reset = Reset
Direction = Direction
Ahead_Left = en gauche
Up_Right = en droite
Behind_Above = en arriΦre
User_Defined2 = Config. personnelle
LightSource = LumiΦre
LightColor = Couleur
LightAmbient = Eclat GΘnΘral:
Shadow = Ombre
General = GΘnΘral
FadeInFilenames = Auto-montre noms des fichiers
Sensitivity = SensitivitΘ:
DynamicMousePointer = Pointer du souris dynamique
UpdateInfo = Update Infos
Sound = Son
NewVersionAvTitle = La version suivante du programme est disponible. %s TΘlΘchargez-la maintenant.
NewVersionAv = Votre version est: %s\n\nAppuyez iτi\n pour tΘlΘcharger la nouvelle version!
